Quelle: Fotolia
Samariter waren damals die
Ausländer, diejenigen, die den falschen Glauben haben und mit denen man nichts
zu tun haben will.
Im Gleichnis gehen ein Levit
und ein Priester am Ausgeraubten vorüber. – Sie hatten das Sagen, genauso wie
zum Beispiel Pharisäer. Waren also nicht nur Priester sondern man könnte diese
auch mit Politikern gleichsetzen.
Wenn ich das Gleichnis für heute
übersetzen würde, wie könnte es dann also aussehen? Ich versuche es mal für
Europa zu übersetzen:
Eine Person aus dem
Mittelstand wird überfallen. Da kommt
ein christlicher Politiker. Dieser sieht die Person zwar, hat es aber eilig und
außerdem kein Handy dabei um Hilfe zu holen. Er geht weiter, vergisst den Fall
und kümmert sich nicht weiter darum
Dann kommt ein sehr
national-denkender Politiker vorbei, dem nur die eigene Nation wichtig ist.
Auch er sieht die Person, die überfallen wurde und denkt, dass da bestimmt ein
Ausländer dahinter steckt und dies eine Falle ist. Er lässt die Person liegen
und geht weiter.
Dann kommt ein muslimischer
Asylbewerber. Er leistet erste Hilfe, macht alles, was die Person braucht, ruft
den Rettungsdienst und bleibt noch so lange, bis dieser kommt. Auch als die
überfallene Person noch im Krankenhaus ist, kümmert sich der Asylbewerber um
die Person.
Wer also ist hier der Nächste
gewesen?
